Try these 12 fun and effective partner workouts — from beginner bodyweight exercises to advanced HIIT circuits for two.